Néhány hónap telt el csupán a tragikus veszteség óta, Sofia Karppi nyomozó már egy nő ügyében nyomoz. A szálak pedig Helsinkibe vezetnek egy építőipari céghez.
A feliratot fordította: Sepsi József
Teljes az évad! Lesz 3. évad! Köszönjük az egész évados figyelmet!